"Cem Fantasmas da Noite" à Sombra de Wawel. O Museu Manggha apresenta uma exposição sobre Criaturas Sobrenaturais na Arte Oriental.

Em todas as culturas – independentemente de época, lugar e religião – há uma divisão entre o cotidiano e o terreno, e o elusivo, o misterioso, o sagrado ou o aterrorizante. A esfera do sagrado e do profano assume formas diferentes, mas sempre serve a um propósito semelhante: uma tentativa de compreender aquilo que excede a experiência humana. Em algumas tradições, o sagrado é revelado por meio de divindades e rituais, em outras, por meio de histórias de espíritos, demônios ou fantasmas. Independentemente da forma, seres sobrenaturais acompanham nossa imaginação há séculos e constituem um tema importante e invariavelmente inspirador na história da arte.

Nabeta Gyokuei Kasha / materiais de imprensa do Museu Manggha em Cracóvia

A mais recente exposição no Museu Manggha, em Cracóvia, é dedicada a essas ideias universais, porém diversas. Sua curadora, Dra. Hab. Anna Król, professora da Academia de Belas Artes, preparou um roteiro para a exposição que, de forma multifacetada, justapõe yōkai japoneses ( demônios, fantasmas e monstros do folclore local) com ideias europeias e eslavas do sobrenatural.

Tsukioka Yoshitoshi Os Sete Deuses da Felicidade / materiais de imprensa do Museu Manggha em Cracóvia

Como lemos no texto curatorial, o mundo dos espíritos e fantasmas no Japão não é um capítulo fechado da tradição, mas uma parte viva e em constante desenvolvimento da cultura, presente não apenas em xilogravuras antigas, mas também em filmes contemporâneos, animes e lendas urbanas.

Além disso, muitas dessas criaturas não vivem isoladas do mundo natural. Os yōkai frequentemente habitam montanhas, florestas, lagos e rios e são a personificação de forças naturais, anomalias, fenômenos climáticos ou topografias específicas. Sua presença não é apenas uma metáfora para medos ou tabus, mas também uma forma de domar o que é misterioso e nem sempre sujeito ao homem — um mundo que, apesar do progresso tecnológico, ainda está repleto de fenômenos inexplicáveis ​​e sinais perturbadores.

Utagawa Kuniyoshi Sōma Tarō Yoshikado e Takiyasha aprendendo magia (fragmento) / materiais de imprensa do Museu Manggha em Cracóvia

Além dos clássicos do ukiyo-e japonês, como Tsukioka Yoshitoshi, Utagawa Kuniyoshi, Kawanabe Kyōsai e Utagawa Hiroshige, a exposição também apresenta obras de artistas europeus e poloneses – do século XVIII ao XXI.

Uma parte significativa da exposição consiste em xilogravuras da coleção de Feliks "Manggha" Jasieński, um conhecido colecionador de arte cujo pseudônimo está presente no nome do museu de Cracóvia.

Francisco José de Goya y Lucientes Quando a razão dorme, os monstros despertam / materiais de imprensa do Museu Manggha de Cracóvia

Obras selecionadas de sua coleção complementam obras da coleção do Museu Manggha, um presente de Raymond Milewski, e obras de artistas como Francisco Goya, Odilon Redon, Zofia Stryjeńska, Stanisław Wyspiański e Jakub Julian Ziółkowski.

Jakub Julian Ziółkowski Sem título Instalação / materiais de imprensa Museu Manggha em Cracóvia

O curador da exposição organiza suas obras em quatro segmentos narrativos: No Japão, O mundo dos mitos e crenças eslavas, Em um sonho e Eu, um demônio? – conduzindo o espectador por várias maneiras de imaginar fenômenos sobrenaturais: de espíritos da natureza e crenças locais, passando por sonhos e pesadelos , até figuras contemporâneas do Outro.

Utagawa Kuniyoshi O Poema de Dainagon Tsunenobu / materiais de imprensa do Museu Manggha em Cracóvia

"Cem Aparições Noturnas. Fantasmas, Demônios e Espectros na Arte do Japão e do Ocidente" pode ser visitada de 1º de junho a 31 de agosto de 2025 no Museu Manggha de Arte e Tecnologia Japonesa, em Cracóvia. A exposição é acompanhada por uma trilha sonora evocativa de Dominik Gac, também conhecido como Nihil – líder da banda Furia – que criou um fundo ambiente que introduz o espectador a um estado de suspensão entre a realidade e o sono.

O museu está localizado às margens do Rio Vístula, em frente ao Castelo de Wawel, que no contexto desta exposição assume um simbolismo particular – afinal, foi lá que, segundo a lenda, um dos mais antigos monstros poloneses se escondeu.

Olimpíadas de Witold Stelmachniewicz (depois de Riefenstahl) / materiais de imprensa do Museu Manggha em Cracóvia